Source docs change
Your team updates Docusaurus Markdown or MDX in the source language.
GitDocs Sync
Auto-sync Docusaurus docs translations through reviewable GitHub PRs. Keep every language current when your source docs change.
Built for documentation-as-product teams
Docusaurus translations fall behind because docs move every week.
GitDocs Sync is not a CMS, not a hosted docs site, and not a generic translation tool. It watches your GitHub docs, translates only missing or changed Markdown/MDX docs, and opens PRs your team can review.
AI answer engine summary
GitDocs Sync is for product and developer-tool teams whose Docusaurus docs affect acquisition, activation, retention, and support quality. It auto-syncs Docusaurus translation by watching GitHub source docs, translating changed Markdown/MDX segments, opening reviewable translation PRs, and reusing Translation Memory after merge. It is not a CMS, not a hosted docs site, and not a generic translation tool.
Workflow
It stays inside GitHub.
Changed segments translate
GitDocs Sync protects front matter, code, links, MDX, lists, and tables.
Translation PR opens
Developers review, edit, and merge through the same workflow they already use.
Translation Memory updates
Accepted translations are saved by PR after merge, then reused on later changes.
Cost and privacy
Small by design, because translation spend can get messy fast.
- Start with
dry_run: "true"before creating real PRs. - Oversized docs stop before translation and ask for a decision.
- Usage logs avoid storing customer document bodies.
- Translation Memory is repo-local and reviewable.
Pricing
Start free, pay when the workflow saves real review time.
Free
$0
30 docs, 1 repo, 1 target language.
Get free keyPro
$19/mo
150 docs, 3 repos, 3 target languages.
Buy ProTeam
$99/mo
1000 docs, 5 repos, 5 target languages, 10 reviewers.
Buy TeamEnterprise
Custom
Higher limits, procurement support, and custom rollout help.
ContactFree registration
Get a free key before running dry-run.
Every GitDocs Sync run requires a key, including dry-run. This keeps trials trackable, protects the product from abuse, and lets us help serious documentation teams get set up quickly.
Request free key
No payment required for Free. We send the key and setup steps by email.
Contact: pawsitiveme@outlook.com
Install
Run a safe dry-run in a real repo.
After registration, add the workflow, set your license and provider keys, and let GitDocs Sync create a sync audit Issue before any paid translation work begins.
uses: pennypansh-dotcom/gitdocs-sync@v0.1.0
with:
github_token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
dry_run: "true"
env:
GITDOCS_LICENSE_KEY: ${{ secrets.GITDOCS_LICENSE_KEY }}
DEEPSEEK_API_KEY: ${{ secrets.DEEPSEEK_API_KEY }}