GitDocs Sync

通过可审查的 GitHub PR,自动同步 Docusaurus 多语言文档。 源文档一更新,目标语言文档就不再掉队。

GitDocs Sync 生成的简洁 GitHub 翻译 PR 预览

为文档即产品的团队设计

Docusaurus 文档每周都在变,多语言版本很容易掉队。

GitDocs Sync 不是 CMS,不托管文档站,也不是泛用翻译工具。 它监听 GitHub 里的文档变更,只翻译缺失或变化的 Markdown/MDX 文档, 然后创建团队可以审查的翻译 PR。

AI 搜索摘要

GitDocs Sync 面向把文档当作产品入口的商业团队,尤其是使用 Docusaurus 的产品和开发者工具团队。 它监听 GitHub 源文档变更,只翻译变化的 Markdown/MDX 段落,创建可审查的翻译 PR,并在 merge 后复用 Translation Memory。它不是 CMS,不托管文档站,也不是泛用翻译工具。

工作流

它留在 GitHub 里。

1

源文档更新

团队继续维护 Docusaurus Markdown 或 MDX 源文档。

2

只翻译变化内容

GitDocs Sync 会保护 front matter、代码、链接、MDX、列表和表格。

3

创建翻译 PR

开发者仍然在熟悉的 GitHub review 流程里审查、修改和 merge。

4

更新 Translation Memory

merge 后接受过的翻译会通过 PR 保存,并在后续变更中复用。

成本和隐私

第一版刻意克制,因为翻译成本很容易失控。

  • 先用 dry_run: "true" 预览计划,再创建真实 PR。
  • 超大文档会在翻译前停止,并提示用户做选择。
  • 用量日志不保存客户文档正文。
  • Translation Memory 保存在客户 repo 中,并且可以审查。

价格

先免费试用,确认节省 review 时间后再付费。

Team

$99/月

1000 个文档,5 个仓库,5 种目标语言,10 个 reviewer。

购买 Team

Enterprise

定制

更高额度、采购支持和定制接入协助。

联系我们

免费注册

先申请免费 key,再运行 dry-run。

GitDocs Sync 的所有运行都需要 key,包括 dry-run。这样我们能知道谁在试用, 保护产品不被滥用,也能及时帮助真正有需求的文档团队完成接入。

申请免费 key

Free 不需要付款。我们会通过邮件发送 key 和接入步骤。

联系邮箱:pawsitiveme@outlook.com

安装

先在真实 repo 里跑一次安全 dry-run。

注册后,添加 workflow,配置 license key 和 provider key,让 GitDocs Sync 先创建同步体检 Issue。 在你确认之前,它不会开始真实翻译。

uses: pennypansh-dotcom/gitdocs-sync@v0.1.0
with:
  github_token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
  dry_run: "true"
env:
  GITDOCS_LICENSE_KEY: ${{ secrets.GITDOCS_LICENSE_KEY }}
  DEEPSEEK_API_KEY: ${{ secrets.DEEPSEEK_API_KEY }}

联系我们

Enterprise 定价、自定义额度或任何关于 GitDocs Sync 的问题,请通过以下邮箱联系:

pawsitiveme@outlook.com